دەست خۆش بەس گەرزیاتر رونکردنەوەت بدابایە بابەتەکەجوانترەبوو

روونكردنةوةيةك بو ئيوةى بةريز:
)كز=كة أز( واتة:كة لة.
شيعريك بةنموونة:
بة مزكان سياه كردى هزاران رخنة بر دينم
بيا )كز( جشم بيمارت هزاران رخنة برجينم
تةرجةمةى كوردى:
بة برزانكة رةشةكانت هةزار كونت كردة دينم
وةرة كة لة جاوى نةخۆشتدا هةزار كون بدۆزمةوة

[size=24]خوت دات هيناوة[/size]

سوپاس بۆ ئێوەى بەرێز
زۆر شارەزا نیم بەڵام هەوڵ ئەدەم هەندێک شیعرى فارسیتان بۆ بکەم بە کوردى.

شب در چشمان من است به سیاهی چشمانم نگاه کن.روز در چشمان من است به سفیدی چشمهایم نگاه کن.شب و روز در چشمان من است به چشمهای من نگاه کن.پلک ار فرو بندم جهانی بر ظلمات فرو خواهد رفت.من زندگی را دوست دارم ولی از زندگی دوباره میترسم.دین را دوست دارم ولی از کشیشها میترسم.قانون را دوست دارم ولی از پاسبانها میترسم.عشق را دوست دارم ولی از زنها میترسم.کودکان را دوست دارم ولی از آینه میترسم.سلام را دوست دارم ولی از زبانم میترسمن میترسم پس هستم.اینچنین میگذرد روز و روزگار من.من روز را دوست دارم ولی از روزگار میترسم.(کاری از زنده یاد استاد حسین پناهی

آقا آراز میرسى مچکریم ، این ترانە خیلى خوب بود زندە باشید و این (کلام) قبلى خيلى فلسفى بود دست شما و آقا هم درد نكنة