16

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

baxwa wenay jwany leya dast xxosh

17

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

[size=16]سلاو هاوڕیان ئەم بەشە دەبیت شعری تیدا تەرجومە بکریتەوە بەس دوو سێ شعر دەبینریت بۆ جی  [/size]

http://kurdup.com/up/uploads/picture/05ab8e4279.jpg

18

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

[size=16]Hiçbir Şey Göründüğü Gibi Değildir !... Unutma ! Bugün Hayat Veren SU, Yarın Seni Bile Boğabilir1.. . .

هيج شتيك وه كو خوى نيه .. له بير مه كه ئه مرو  زيانت بى ده بخشى ئاو , سبه ى ئه توشى ده خنكيني[/size]


.

My Wishes in 2010
God gives You…
12 Month of Happiness,
52 Weeks of Fun,
365 Days Success,
8760 Hours Good Health,
52600 Minutes Good Luck,
3153600 Seconds of Joy…and that’s all! ”

19

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

:omg2:[size=16]supasy hamu hawreyakan dakam mn dameka zora lam makoya dabrawim enshalla lamaw pash botan sh3ru tarjumakay anusim supas agar bitwanin ewash bazhdare bikan sh3re turky bnosim mn aykama ba kurde slaw rez bo hamutan[/size]

My Wishes in 2010
God gives You…
12 Month of Happiness,
52 Weeks of Fun,
365 Days Success,
8760 Hours Good Health,
52600 Minutes Good Luck,
3153600 Seconds of Joy…and that’s all! ”

20

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

esra نووسی:

:omg2:[size=16]supasy hamu hawreyakan dakam mn dameka zora lam makoya dabrawim enshalla lamaw pash botan sh3ru tarjumakay anusim supas agar bitwanin ewash bazhdare bikan sh3re turky bnosim mn aykama ba kurde slaw rez bo hamutan[/size]

دەی کێشە نییە دووبارە بەخێربێیەوە smile
بێبەشمان مەکە لە شیعرە غەرامییە تورکییەکان :bgrin:

21

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

supasss kak xeyal
enshalla kak xeyall

My Wishes in 2010
God gives You…
12 Month of Happiness,
52 Weeks of Fun,
365 Days Success,
8760 Hours Good Health,
52600 Minutes Good Luck,
3153600 Seconds of Joy…and that’s all! ”

22

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

chok manay chya kak xeyai

23

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

جوانة دةستت خۆش:bgrin:

لةزياندا هةول بدة وةك ئاسمان بيت بوئةوةى خةلك هةو لبدات بيت بكات
نةك وةك زةوى خةلك بةسةرتا بروات

24

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

جوانة دةستت خۆش:bgrin:

لةزياندا هةول بدة وةك ئاسمان بيت بوئةوةى خةلك هةو لبدات بيت بكات
نةك وةك زةوى خةلك بةسةرتا بروات

25

وه‌ڵام: شعری تورکی تەرجومە بۆ کوردی

ده سخۆش

كه سيرته كه م وامه زانه حه زم ليته
250 م ون كردوه و شكم ليته