إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحاً مُّبِيناً ١ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُّسْتَقِيماً ٢ سورة الفتح
عن عمر رضي الله عنه قال: جئت رسول الله صلى الله عليه فسلمت عليه فقال: (لقد أنزل علي الليلة سورة لهي أحب إلي مما طلعت عليه الشمس) ثم قرأ: (إنا فتحنا لك فتحا مبينا)لما فيها من الإشارة بالمغفرة و الفتح. رواه البخاري في (صحيحة).
لە عومەر خوای لێ ڕازی بێ، دەفەرموێ: هاتم بۆ خزمەت پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) و سەلامم لێ كرد و پێی فەرمووم: «ئەمشەو سوورەتێكی گەورە هاتە خوارێ بۆم كە زۆر خۆشەویسترە له ئەوەی‌ خۆربەسەریدا هەڵدێت.» پاشان ئەم چەند فەرموودەیەی خوێندەوه ‌(إنا فتحنا لك فتحا مبينا) كە ئیشارەت دەدا بە لێخۆشبوون و سەركەوتن (كردنەوە و چونەژوورەوەی شاری مەككە بێ كوشتار).

فەزڵی سوورەتی (الملك) (تبارك)
قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) : (إن سورة في القرآن ثلاثون أيه، شفعت لصاحبها حتي غفر له، وهي تبارك الذي بيده الملك) رواه أبو داود و الترمذي و غيرهما، و هو حديث صحيح.
پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) ئەفەرموێ: «سورەتێك هەیە لە قورئانی پیرۆزدا كە پێكهاتووە لە سی ئایەت، تكا و ڕجا (شەفاعەت) دەكات بۆ هاوەڵەكەی (ئیماندار كە خوێندوویەتی) هەتاكوو خوای گەورە لێی خۆش دەبێ و دەیبەخشێت، ئەویش سوورەتی "(الملك) تبارك الذی بیده الملك"ـە.»

فەزڵی سوورەتی (الكافرون)
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ١ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٣ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٥ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ٦
قال رسول الله صلی الله علیە وسلم: (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) تعدل ربع القرآن) رواه الطبراني عن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما، وهو حديث صحيح.
وقال أيضا: (إقرأ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) عند منامك، فإنها براءة من الشرك) رواه البيهقي في (شعب الإيمان) عن أنس بن مالك رضي الله عنه، و حديث صحيح.
پێغەمبەری خوا ئەفەرموێ:«قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ بە قەدەر چارەكی قورئانه (لە فەزڵدا) و‌ لە فەرموودەیەكی تر دا دەفەرموێ: «ئەم سوورەتە قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ بخوێنن لە كاتی خەوتنتان (واتا پێش خەوتن) چونكە ئەوە بەندەكان ڕزگار دەكات لە هاوەڵدانان بۆ خوا (شەریكقەراردان).

ماڵپەڕی دەنگی ئیسلام

پێغه‌مبه‌ر(د.خ) ده‌فه‌رموێ:له‌کاری چاك و په‌سند هیچ شتێك بێ نرخ سه‌یر مه‌که‌،ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ش بێ به‌روو یه‌کی خۆش و کراوه‌ رووبه‌رووی براکه‌ت ببیه‌وه‌.

اللهم انى ظلمت نفسى ظلما كثيرا ,ولا يغفر الزنوب الا انت ,فاغفرلى مغفره من عندك وارحمنى ,انك انت الغفور الرحيم)
خوايه من ستةمم له نةفسى خوم كردووه ستةميكى زورو كةس له كوناهو تاوان خوش نابيت جكه له زاتى تو,ساخوايه ليم خوش ببه بةليخوشبونى خوت و رةحمم بى بكه ,بةراستى خوت ليبورده و بةخشندةيت