1 (دەستکاری کراوە: چنار 2010-11-08 9:47:00 PM)

بابه‌ت: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

[size=16][color=#800000]سڵاو و ڕێز

ئێستا ئێوەو بەشێکی تر لە فیرکردنی زمانی عەرەبی؛

اسما ْ الاشارة ( ئامرازی نیشانە.. دەست نیشان کردن) ؛

تێبینی ؛ ئەبێ بزانین کە لە زمانی ءەرەبی لە قسەکردندا جیاوازی هەیە لە نێوان

نێر و مێ بەڵام لە زمانی کوردیدا جیاوازی نییە !!!!!

العربية الكردية تيبيني
********* *********** ******************
هذا " هذه ئەمه بؤ تاك

هذان"هاتان ‌ئەمانە بۆ 2 کەس

ذلك" تلك ئەمانە بۆ بێگیان( بۆ دور)


هؤْلا ء ئەوانە بۆ کۆمەڵ(کوڕ و کچ)

اْ‌ولئك ئەوانە بۆ بۆ دوور

************************************************
اسم الزمان والمكان

العربية الكردية العربية الكردية
***** ****** ******* ******
فوق لەسەر ****هنالك ‌ئەوێ

تحت ژێر****    قریب نزیک

امام بەردەم ****بعید دوور

خلف پاش****   بعد دوا

یمین لای ڕاست ****قبل پێش

یسار لای جەپ**** مقابل بەرامبەر

هنا ئێرە ****جنب تەنیشت

هناك ئەوێ
.................................................. ....................................
العربية الكردية العربية الكردية
***** ****** ******* ******

یوم رۆژ ****شهر مانگ

ساعة سەعات ****دقیقة خولەك

سنة, عام ساڵ**** مساء ئێوارە

صباح بەیانی ****عصر پاش نیوەرۆ

فجر سپێدە**** مغرب ئێوارە

امس دوێنێ**** غدا سبەینێ

____________________________
تصريف الافعال في اللغة الكردية :

بەکارهێنانی کردار :

تێبینی // بەکارهێنانی کردار لە کوردیدا بۆ کەسی بەرامبەر ( کەسی دووەم ) ( المخاطب )

و کەسی سێەم ( الغائب ) بۆ کردار وشەی ( ئێوە ، ئەوان ) ئەخرێتە سەری

لە عەرەبیدا کردار بەم جۆرە بەکار دەهێنرێت بۆ ڕاناو :

نموونە // ئێوە - ئەوان
********************* *********************
ذهبتم - ذهبوا ئێوە ڕۆیشتن - ئەوان ڕۆیشتن

كنتم - كانوا ئێوە بوون - ئەوان بوون

تكونون - يكونون ئێوە ئەبن - ئەوان ئەبن



جۆرەکانی کردار ( انواع الفعل ) :

1. الفعل الماضي :

العربية الكردية استعمال (بەکارهێنانی )
....................... ........................... ..........................................

ذهب ڕۆیشت                  مفرد مذكر

ذهبت رۆیشت                مفرد مؤنث

ذهبتٌ ڕۆیشتم             مفرد مؤنث و مذكر

ذهبا رۆیشتن             ( 2 کەس ) مثنى مذكر

ذهبتا رۆیشتن           ( 2 کەس ) مثنى مؤنث

ذهبتم ئێوە ڕۆیشتن                 جمع مذكر

ذهبتن ئێوە ڕۆیشتن               جمع مؤنث

ذهبوا ئەوان رۆیشتن              جمع مذكر

ذهبن ئەوان رۆیشتن             جمع مؤنث


تێبینی // گەر سەرنج بدەین ئەوە بەدی دەکەین کە لە زمانی کوردیدا لە قسە کردندا جیاوازی لە نێوان نێرو مێدا نییە


2. الفعل المضارع :

العربية الكردية استعمال (بەکارهێنانی )
....................... ........................... ..........................................

اذهب دەرۆم مفرد مذكر و مؤنث

تذهب دەرۆیت مفرد مخاطب ( ئەوەی قسەی لەگەل دەکەیت )

يذهب دەروات                     مفرد مذكر

نذهب دەرۆین                 جمع مذكر و مؤنث

تذهبون ئێوە دەرۆن           جمع مذكر

تذهبن ئێوە دەرۆن           جمع مؤنث

يذهبون ئەوان دەرۆن        جمع مذكر

يذهبن ئەوان دەرۆن        جمع مؤنث



3. فعل الامر :

العربية الكردية استعمال (بەکارهێنانی )
....................... ........................... ..........................................

اذهبْ بڕۆ          مفرد مذكر

اذهبي بڕۆ        مفرد مؤنث

اذهبا بڕۆن ( 2 کەس )  مثنى مؤنث و مذكر

اذهبوا بڕۆن       جمع مذكر

اذهبن بڕۆن      جمع مؤنث

[size=16]هیوادارم بە دلتان بێت[/size]



یانەی چناران  // ئامادە - چنار
[size=16][/size]

2

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

[size=16]ده ست خؤش ماندو نــــــــه بى[/size]

3

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

[size=24]دةست خوش[/size]

بو ياري كردن ئةمةليدة
                                              http://www.myfootballgames.co.uk/catego … mes/1.html

4

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

[size=24]دةست خوش زور بة سوودة [/size]

رۆژێک ژیان له‌ مردنی پرسی:

بۆچی خه‌ڵک منیان خۆشده‌وێ و تۆیان خۆشناوێت؟

مردن وتی چونکه‌ تۆ درۆزنێکی جوانی ،

به‌ڵام من راستیه‌کی به‌ ئازارم .

5

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

زززززززززززززززززززززززؤؤؤؤؤؤؤؤرسوبس جنارخان

6

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

دةست خوش

7

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

دةست خوش

8

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

ده سخؤش

9

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

dast xosh zor supaps ka hawltdawa

10

وه‌ڵام: ونەیەکی تر / فیربوونی زمانی عەرەبی

سه ركه وتو يى

كه سيرته كه م وامه زانه حه زم ليته
250 م ون كردوه و شكم ليته